Feeds:
Posts
Comments

Bien chic@s! por fin sali de la escuela (: ahora si tendre mas tiempo para dedicar las traducciones ^^!

me siento feliz por eso :3 ! pero bueno ahora regreso con una traduccion mas de SHINee en esta ocasion es “Hit me” una cancion que en lo personal me gusta mucho, no queda mas que recalcar que el video con traduccion lo pondre mas adelante ya que ahora tengo problemas con el editor de video (:! sin mas que decir aqui dejo la traduccion!

PD: mientras soluciono el problema intentare esto, que es poner el nombre de quien canta para que sea mas facil de saber en que linea va, reconociendo las voces :3

Digan que opinan :3

_____________________________________________________

[Jjong] Abro los ojos y mis pensamientos son vagos…los recuerdos del ayer vuelven a crecer
que deberia hacer? que deberia hacer? oh my~~
[Taemin] honestamente, se que fue mi culpa
[onew] pero por esta estupidez llamada orgullo, me derrumbo cada dia

[key]palabras afiladas como cuchillos, “entran a tu corazon”
[key]Malditas, las lagrimas de ayer
[minho]Tomando el supuesto gracioso comic,[taemin] leo el mismo capitulo por mas de una hora
[jjong]solo esperando por tu llamada…pensando en ti, que puedo hacer?

[todos] No estes enojada, deseo que simplemente me golpees
almenos de esa manera, espero que puedas sentirte mejor
llendo y creciendo juntos, es de lo qe se trata el amor
golpeame tanto como te lastime
golpeame asi*

[key]Esto no es un adios, verdad? no puede ser.. no, es solo mi pensamiento, verdad?
[minho] soy un cobarde que no puede ni siquiera preguntar…
un cobarde egoista

[onew]Esto llamado orgullo me dice que espere por tu llamada cada dia
[jjong]si solo me llamaras primero, te diria cuan arrepentido estoy

[onew]Encendi el supuesto gracioso DVD
[jjong]pero, de que trata?, solo…no lo se
[onew]solo esperando por tu llamada
[jong]que puedo hacer?

[Todos]No estes enojada, deseo que simplemente me golpees[jong] (esto me lastima mas)
almenos de esa manera, espero que puedas sentirte mejor[minho](no se que hacer)
llendo y creciendo juntos, es de lo qe se trata el amor[taemin](mi corazon duele)
golpeame tanto como te lastime
golpeame asi*

[jong]quiero tenerte en mis brazos
[onew]te quiero demaciado
[key/jjong]siento mucho el haberte lastimado con palabras qe no estaban en mi corazon

No estes enojada, deseo que simplemente me golpees[onew](que voy a hacer?)
almenos de esa manera, espero que puedas sentirte mejor[key](ya no puedo vivir sin ti)
llendo y creciendo juntos, es de lo qe se trata el amor[jong] (ven conmigo)
golpeame tanto como te lastime [onew](vuelve a mi)
golpeame asi* x2

[onew/Jjong]hablame, hablame, cuando sea conveniente para ti(x4)

_____________________________________________________________

* se refiere a que lo golpee con la misma intensidad con la que el la lastimo

cr. Kimichi hana @ shinee.net

emotionalspoon22@ youtube

Ah~ que cosas ultimamente no he posteado nada, lo siento estoy falta de tiempo, pero ya casi salgo de clases! eso quiere decir : tiempo para traducir *-*

por tanto solo queda decir.

Blog PAUSE

 

Hey hey! aqui de nuevo despues de bastante tiempo, si bueno esque no lo he teido muchas cosas que hacer

Ok. Les dejo esta cancion “Please don’t go” en mi opinion es una cancion muy buena y a la vez bastante triste ):

y me encanta el sentimiento con la que Onew y Jonghyun la cantan, muy buenas voces y que mejor que un dueto!

bueno,espero les agrade y si no se entiende algo pueden dejar un comment (:

recuerden que tradusco del ingles asi que no es tan exacto ^^ se hace lo que se puede

despues subire el video-traduccion por el momento solo dejo la cancion

______________________________________________

Anoche en mis sueños, apareciste

tus palabras susurradas

tu cabello que rozo contra mi cara

cuando desperte, fue todo tan claro

Que tu precencia fue nada mas que un sueño, las lagrimas en mis ojos me dicen

No puedes, no puedes, no me dejes asi

por favor, solo una vez mas, una vez mas, sostenme en tus brazos

la proxima vez que cierre los ojos para verte

sostenme, al que esta en este lugar*

incluso cuando abro los ojos, tu figura es clara todavia

tu presencia fue nada mas que un sueño

la tristeza reflejada en mis lagrimas me dice

No puedes, no puedes, no me dejes asi

por favor, solo una vez mas, una vez mas, sostenme en tus brazos

la proxima vez que cierre los ojos para verte

lo intento y lo intento… insisto e insisto

regresa a mi

No puedes, no puedes, no me dejes asi

por favor, solo una vez mas, una vez mas, sostenme en tus brazos

la proxima vez que cierre los ojos para verte x2       [fondo: (cierro mis ojos para verte) ]

_______________________

* trataria de decir algo como äl unico que esta en ese lugar o sea que ella se marcho y el es el unico que queda (:

creditos:

Kimichi hana @ shineee.net

y a : emotionalteaspoon22 por dejarme usar sus videos (:

Bastante triste la cancion ):

Acá dejo el video con la traduccion (: disculpen los tiempos ^^

_________________________________________________

Mi corazon esta lleno con tus huellas

me hacen capaz de respirar

cuando la larga noche es coloreada con la luz de la luna esta inescapable espera terminar?

Deseo un milagro y preguntar y responderme**
Oh no puedo decirte sobre mi

quien quiere llegar a tu corazon

como la luz de las estrellas, escondida detras de las frias nubes

te amo, al final esta dolorosa confesion

que permanece al borde de mis labios se desliza en lagrimas
esta flecha que alcanzo a mi corazon

se siente ahora como una parte de mi cuerpo

a pesar de que duele hasta morir

estas atascada en mi corazon, no puedo removerte

por que es amor

porque para mi, es amor

/Incluso si no puedo tenerte

al final, incluso cuando mi corazon es bloqueado al final

por un muro de una triste coneccion

te amo, incluso si puedo solo verte desde este lugar

porque eres mi todo

he estado despierto por muchas noches

cuando la luz de las estrellas se convierte en lluvia

que no se detiene, como mis lagrimas

recuerda que te amaba

/repeat

te necesito

estoy intentando, muriedo, llorando por ti, baby

te amo

te amo

porque eres mi todo
No es dificil, oh no

porque tienes que ser mia

para que puedas ser tu

incluso si duele

incluso si me haces llorar

te amo

___________________

* desea un milagro para poder responderse a si mismo

credito a: Kimichi hana @ shineee.net

y a : emotionalteaspoon22 por dejarme usar sus videos (:

Despues de un mes desde mi primer entrada vuelvo dejando aqui la traduccion de una cancion que me agrada mucho, puede que no sea muy exacta por que la traduje del ingles .

Sin mas aqui dejo la traduccion y el video original de la cancion.

________________________________________________;

En la dura y dolorosa noche, estoy siempre junto a ti

Despues mientras duermes te beso, si a ti

Nadie en el mundo puede adueñarse de mi felicidad

Tu eres un angel, y el unico para mi
No volveras a llorar mas en el camino de baches*, no llores

Brillare por ti
baby, no tienes por que dejarme ir, te doy mi todo

Sere el que siempre te mantenga a salvo

Quiero amar solo una persona por siempre

Puedo hacer todo por ti

Porque eres la unica para mi.
nena, nadie puede protegerte tanto como yo puedo.

No vayas mas a traves de las dificultades
Oh, a pesar que tengo todo lo que quierosin ti, no tengo nada [no tengo nada]
No llores mas por tus amores pasados, ruegoescondere tus ojos [?]
baby, no tienes por que dejarme ir, te doy mi todo

Sere el que siempre te mantenga a salvo

Quiero amar a solo una persona por siempre

Puedo hacer todo por ti

Porque eres la unica para mi.
Te prometo que nunca me alejare de tu lado  [te lo prometo baby]

nena, solo tu

baby, no tienes por que dejarme ir, te doy mi todo

Sere el que siempre te mantenga a salvo

Quiero amar a solo una persona por siempre

Puedo hacer todo por ti

Porque eres la unica para mi
Porque eres la unica para miPorque eres la unica para mi

_________________________________

*Se refiere a las situaciones que son un problema

Beach

Con un poquito de suerte y una camara. Se ve como si fuera un videojuego ^^;

 

Me siento feliz por que es este mi primer post, en verdad no se de que vaya a tratar mi Blog

pero sera lo mas variado posible, escribiendo sobre mi aficion a la musica Asiatica.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.